Užupio respublikos konstitucija suomiškai

Užupiksen tasavallan

                                              PERUSTUSLAKI

1. Jokaisella on oikeus elää Vilnelė-joen rannalla, ja Vilnelė-joella on oikeus virrata jokaisen ohi.
2. Jokaisella on oikeus lämpimään veteen, lämmitykseen talvella ja tiilikattoon.
3. Jokaisella on oikeus kuolla, mutta tämä ei ole velvollisuus.
4. Jokaisella on oikeus tehdä virheitä.
5. Jokaisella on oikeus olla ainutlaatuinen.
6. Jokaisella on oikeus rakastaa.
7. Jokaisella on oikeus olla olematta rakastettu, mutta ei välttämättä.
8. Jokaisella on oikeus olla huomaamaton ja tuntematon.
9. Jokaisella on oikeus olla joutilas.
10. Jokaisella on oikeus rakastaa kissaa ja pitää siitä huolta.
11. Jokaisella on oikeus huolehtia koirasta, kunnes jompikumpi kuolee.
12. Koiralla on oikeus olla koira.
13. Kissan ei ole pakko rakastaa omistajaansa, mutta sen täytyy auttaa hädässä.
14. Joskus jokaisella on oikeus olla tietämätön velvollisuuksistaan.
15. Jokaisella on oikeus epäillä, mutta tämä ei ole velvollisuus.
16. Jokaisella on oikeus olla onnellinen.
17. Jokaisella on oikeus olla onneton.
18. Jokaisella on oikeus olla hiljaa.
19. Jokaisella on oikeus uskoa.
20. Kenelläkään ei ole oikeutta väkivaltaan.
21. Jokaisella on oikeus arvostaa vähäpätöisyyttään.
22. Kenelläkään ei ole oikeutta suunnitella ikuisuutta.
23. Jokaisella on oikeus ymmärtää.
24. Jokaisella on oikeus olla ymmärtämättä mitään.
25. Jokaisella on oikeus olla mitä tahansa kansallisuutta.
26. Jokaisella on oikeus juhlia tai olla juhlimatta syntymäpäiväänsä.
27. Jokaisen on muistettava nimensä.
28. Jokainen voi jakaa sen mitä omistaa.
29. Kukaan ei voi jakaa sitä mitä ei omista.
30. Jokaisella on oikeus veljiin, siskoihin ja vanhempiin.
31. Jokainen voi olla itsenäinen.
32. Jokainen on vastuussa vapaudestaan.
33. Jokaisella on oikeus itkeä.
34. Jokaisella on oikeus olla väärinymmärretty.
35. Kenelläkään ei ole oikeutta syyllistää toista henkilöä.
36. Jokaisella on oikeus olla yksilöllinen.
37. Jokaisella on oikeus siihen, että ei omista mitään oikeuksia.
38. Jokaisella on oikeus olla pelkäämättä.
39. Älä kukista.
40. Älä iske takaisin.
41. Älä luovuta.

Uzupio konstitucija suomi-1