Užupio respublikos konstitucija turkiškai

  Uzupis Cumhuriyeti Anayasası Uzupis Cumhuriyeti Anayasası Herkesin Vilnele Nehri’nin yanında yaşamaya hakkı olduğu gibi Vilnele Nehri’nin de herkesin yanından akmaya hakkı vardır. Herkesin sıcak suya, kışın ısınmaya ve başını sokacak bir yere sahip olmaya...

Daugiau

Užupio respublikos konstitucija itališkai

Costituzione della Repubblica di Užupio 1. Tutti hanno diritto di vivere vicino al fiume Vilnia e il fiume Vilnia ha diritto di scorrere 2. Tutti hanno il diritto all’acqua calda, al riscaldamento d’inverno e a un tetto 3. Tutti hanno il diritto di morire ma non è un obbligo 4. Tutti...

Daugiau

Užupio respublikos konstitucija nyderlandų kalba

1. Iedereen heeft het recht om bij de Vilnelė te leven en de Vilnelė heeft het recht om bij iedereen langs te stromen. 2. Iedereen heeft het recht op warm water, verwarming tijdens de winter en een pannendak. 3. Iedereen heeft het recht om te sterven, maar het is niet een...

Daugiau

Užupio respublikos konstitucija žemaitiškai

UŽUPĖ RESPUBLIKAS KONSTITUCĖJĖ     1. Žmuogus tor teisė givent šalė Vilnelės, vo Vėlnelė tekiet šalė žmogaus. 2. Žmuogus tor teisė i karšta vundini, šėldima žeimos laiko i i čerpės stuoga. 3. Žmuogus tor teisė numėrt’ė, bet ta nie anuo pareiga. 4. Žmuogus tor...

Daugiau

Užupio respublikos konstitucija ukrainietiškai

КОНСТИТУЦІЯ РЕСПУБЛІКИ ЗАРІЧЧЯ   1. Людина має право жити біля річки Вілейка, а Вілейка – текти біля людини. 2. Людина має право на гарячу воду, опалення взимку та...

Daugiau